.jpg)
İstanbul Devlet Tiyatrosu, Antik Yunan'ın ünlü komedya yazarı Aristofanes’in en sevilen eserlerinden biri olan “Lysistrata” oyununu bugün Bulgaristan'ın Kırcaali kentinde tiyatroseverlerle buluşturdu.
Türkiye Cumhuriyeti Filibe Başkonsolosluğu, Kırcaali Belediyesi ve Kırcaali Tiyatro-Müzik Merkezi’nin katkılarıyla gerçekleştirilen özel gösterim, sanatseverlerin yoğun ilgisiyle ücretsiz olarak sahnelendi.
İstanbul Devlet Tiyatrosu yapımı “Lysistrata”, Balkan turnesi kapsamında bugün (28 Haziran Pazar) saat 19.00'da Kırcaali Tiyatrosunda izleyici karşısına çıktı.
.jpg)
Etkinliğin resmi konukları arasında Filibe Başkonsolosu Emre Manav, Kırcaali Belediye Başkanı Erol Mümün, ilçedeki tüm Belediye Başkanları, bölge milletvekileri, Kırcaali Vali Yardımcısı Erol Hacıveysal yer aldı.
Türkiye'nin Filibe Başkonsolosu Emre Manav, Kırcaali'de düzenlenen tiyatro etkinliğinde yaptığı konuşmada, Devlet Tiyatroları'nın Kırcaali ziyaretinin bir başlangıç olmasını temenni eden Manav, bundan sonraki süreçte Türkçe tiyatro oyunlarının düzenli olarak sahnelenmesini ve ortak kültür festivallerinin hayata geçirilmesini hedeflediklerini söyledi.
Kırcaali'nin Türk kültürü açısından taşıdığı öneme dikkat çeken Manav, Devlet Tiyatroları ekibinin bölgeden büyük memnuniyet duyduğunu belirterek,
"Kırcaali zaten bir Türk diyarı. Devlet Tiyatroları'ndan gelen ekibimiz de bunu bizzat müşahede etti ve böyle bir yerde eserlerini sahnelemekten büyük mutluluk duydu" dedi.
Etkinliğin tek seferlik kalmaması gerektiğini ifade eden Manav, geleceğe yönelik hedeflerini şu sözlerle dile getirdi:
"İlk olsun, bir başlangıç olsun istiyoruz. Devlet Tiyatroları'nın eserlerini Kırcaali'de Türkçe olarak sahneleyelim. Birlikte kültürel etkinlikler ve festivaller organize edelim. İnşallah bu başlangıç, yeni bir yolun kapısını açacaktır."
Başkonsolos Manav, Kırcaali ile Türkiye arasında tiyatro alanındaki iş birliğinin karşılıklı olarak sürdürüleceğini belirterek, "Bugün Devlet Tiyatroları'nın oyuncu ekibi bizleri ziyaret ediyor. Biz de inşallah hazırlayacağımız oyunlarla İstanbul ve Ankara'yı ziyaret edeceğiz. Karşılıklı kültürel ziyaretleri sürdüreceğiz" diye konuştu.
Konuşmasının sonunda birlik ve beraberlik mesajı veren Başkonsolos Emre Manav, "Bizler burada Türklük etrafında birleşiyoruz" ifadelerini kullanarak, organizasyonda emeği geçen herkese teşekkür etti.
.jpg)
İstanbul Devlet Tiyatrosu sanatçılarını Kırcaali'de ağırlamaktan büyük mutluluk duyduklarını dile getiren Belediye Başkanı Erol Mümün , bu tür etkinliklerin iki ülke arasındaki kültürel ilişkileri daha da ileri taşıdığına vurgu yaptı.
"Bu akşam İstanbul Devlet Tiyatrosu'nun değerli sanatçılarını Kırcaali'de, tiyatromuzun sahnesinde ağırlamaktan büyük onur ve mutluluk duyuyoruz. Bulgaristan ile Türkiye arasındaki dostluk ve kültürel bağların bu tür etkinliklerle daha da güçlenmesini diliyorum." dedi.
Tiyatro oyunu
Antik Yunan komedyasının en önemli isimlerinden Aristofanes’in kaleme aldığı, Azra Erhat ve Sabahattin Eyüboğlu’nun Türkçeye kazandırdığı eser, Barış Erdenk’in yönetmenliğinde sahnelendi. Evrensel temaları güçlü bir sahne diliyle yorumlayan oyun, Bulgaristan’da yaşayan soydaşların Türkçe ile olan bağlarının korunmasına katkı sunarken, ortak kültürel mirasın yaşatılması ve Türkiye ile Bulgaristan arasındaki kültürel etkileşimin güçlendirilmesine de önemli katkı sağladı.
