![]() |
| 📷 “Bulgaristan Tarihi”- Balgarska İstoriya yayınevi |
Bulgarca olarak yayımlanan kitap, “Bulgaristan Tarihi”- Balgarska İstoriya yayınevi tarafından okura sunuluyor.
Yayınevinin açıklamasına göre Atatürk, Sofya’da geçirdiği 14 ay boyunca Bulgar siyasetini ve toplumsal hayatını yakından gözlemledi, diplomatik temsilciliklerle etkin temaslar kurdu ve Osmanlı Genelkurmayı’na kapsamlı raporlar gönderdi. Açıklamada, “Bu 440 gün, Atatürk’ün dünyaya bakışının ve ileride ortaya koyacağı devlet adamlığı vizyonunun şekillenmesinde belirleyici etkiye sahiptir” ifadeleri yer aldı.
Kitap, yüksek belgesel niteliğiyle dikkat çekiyor. Anlatı; resmi yazışmalar, arşiv belgeleri, tanıklıklar, dönemin gazeteleri ve hem Bulgar hem Türk akademisyenler, diplomatlar ile dönemin önemli isimlerinin aile temsilcileriyle yapılan görüşmelere dayanıyor.
Bulgaristan doğumlu olan ve hem Türkçe hem Bulgarcayı anadil düzeyinde konuşan ve Türkiye'de yaşayan gazeteci Nahide Deniz’in, iki ülkenin kaynaklarını karşılaştırmalı biçimde bir araya getirebilmiş olması çalışmanın en güçlü yönlerinden biri olarak öne çıkıyor.
Yayınevi, Atatürk’ün Bulgaristan günlerinin kamuoyunda çoğu kez yüzeysel veya sansasyonel biçimde ele alındığını hatırlatarak, “Bu kitapla hedefimiz, Atatürk’ün Sofya yıllarına ilişkin en kapsamlı ve dengeli tabloyu, sadece doğrulanabilir belgeler ışığında sunmak” değerlendirmesinde bulundu.
Eserde öne çıkan başlıklar arasında Atatürk’ün Sofya’daki misyonu etrafında şekillenen siyasi çekişmeler, kendisine yönelik suikast girişimleri, İstanbul’daki askerî makamlara gönderdiği raporlar, başkent elitleriyle ilişkileri ve geniş yankı uyandıran Dimitrina Kovaçeva ile olan özel bağı yer alıyor.
“Bulgaristan Tarihi” yayınevi, çalışmanın 20. yüzyıl başındaki Bulgar–Türk ilişkileri tarihine önemli bir katkı sunduğunu, ayrıca Bulgaristan’ın Atatürk’ün liderlik yolculuğundaki etkisini daha görünür kıldığını vurguluyor.
“440 Gün. Atatürk Bulgaristan’da” kitabı şu anda yayınevinin çevrimiçi mağazasında ön siparişe açık. Kitap, gelecek haftadan itibaren ülke genelindeki kitapçılarda da 29 levaya satışa sunulacak. Önümüzdeki günlerde gazeteci Nahide Deniz'in katılımıyla, yeni eserin Sofya'da tanıtımı yapılacak.
