Hamid İmamski, büyükannesinden öğrendiği yüzlerce türküyle Rodopların kültürel mirasını yaşatıyor

Hamid İmamski Pomakça, Bulgarca ve Türkçe ezgilere yer veriyor    📷 Rafet Ali

Rodoplar’ın geleneksel türkülerini yaşatmaya çalışan Hamid İmamski, müzik çalışmalarını sürdürüyor. Çocuk yaşlarda başlayan türkü sevdasını bugün sahnelere taşıyan İmamski, bölgenin sözlü kültür mirasının gelecek kuşaklara aktarılması özen gösteriyor.

Hamid İmamski, 5 Eylül Cumartesi günü Gövren’de, ertesi gün ise Borino Belediyesi’ne bağlı Yagodina köyünde köy şenliklerinde sahne aldı. Rodoplar’ın geleneksel türkülerini seslendiren İmamski, bölgenin kültürel mirasını müzik aracılığıyla yaşatmaya devam ediyor.

Smolyan iline bağlı Trigrad köyünden olan ve Devin’de dünyaya gelen İmamski, çocukluğundan bu yana Rodop türkülerinin içinde büyüdü. Köy şenlikleri, düğünler ve çeşitli kutlamalarda küçük yaşlardan itibaren türkü söyleyen İmamski, Trigrad’daki “İzgrev-1936” Halk Kültür Evi bünyesindeki geleneksel türküler grubunda da yer aldı. 

İmamski’nin sahne yolculuğu henüz ikinci sınıfta, Rojen Ulusal Folklor Fuarı’nda başladı. Buradaki yarışmada birincilik ve altın madalya kazanan İmamski, müzik eğitimi almamasına rağmen kendi çabasıyla geliştirdiği yeteneğini yıllar içinde Rodop folkloruna adamış bir isim haline geldi.

Orman mühendisi oldu, türkülerden hiç kopmadı

İmamski’nin eğitim hayatı müzik üzerine olmadı. Devin’deki Hristo Botev Lisesi’nden mezun olduktan sonra Lesoteknik Üniversitesi’nde Ormancılık eğitimi aldı ve orman mühendisi olarak mezun oldu. 

Ancak mesleği, onun türküyle bağını koparmadı. Rodop Dağları, ormanlar, bölgenin yaşam biçimi ve yaşlı kuşaklardan dinlediği türküler, sanat anlayışının şekillenmesinde önemli rol oynadı. İmamski için otantik geleneksel Rodop türkülerinin en önemli özelliği, yalnızca birer ezgi olmaları değil, aynı zamanda bölgenin geçmişinden izler taşımaları. Bu nedenle çalışmalarında özellikle geleneksel biçimin korunmasına önem veriyor. Rodop folklorunun önemli isimlerinden Radka Kuşleva’yı da bu alanda kendisi için bir ilham kaynağı olarak görüyor.

Rodop ezgileri üç dilde seslendiririyor

Hamid İmamski, son sahne programlarında Rodoplar’ın başlıca enstrümanlarından gayda eşliğinde orkestrasıyla birlikte bölgenin farklı kültürel damarlarını yansıtan eserleri seslendirdi. Programda Pomakça, Bulgarca ve Türkçe ezgilere yer verdi. Kendi imkanlarıyla Türkçe öğrendiğini anlatan İmamski, Türkçe ile kurduğu bağı ise geçmişten aktarılan bir söz üzerinden şöyle anlattı:

“Eski zamanlarda bir ninemiz varmış ve şöyle demiş: ‘Kim Türkçe bilmez, cennete girmez.’ Onun için ben de Türkçe öğrendim. Rodop Dağları çok önemli bir yer. Burada benim de akrabalarım var. Her biri için size kalpten selam veriyorum. Bu akşam Rodop Dağları’nda bizim nasıl bayram yaptığımızı göreceksiniz. Bunu her yerde söylüyorum; hayatta en sevdiğim şarkılarımla konuşmak.”

İmamski’nin folklor çalışmalarındaki en önemli kaynaklardan biri ise ailesinden kalan sözlü kültür mirası. Büyükannesi Hasibe Köyrçeva, 108 yaşına kadar yaşadı. İmamski, ondan 500’ün üzerinde Rodop türküsünün sözlerini öğrendi. Bu türkülerden bazılarına ait melodiler de günümüzde hala biliniyor. Hamid İmamski’nin ilk solo albümü “Чеирен се е запалил”, 2018 yılında yayımlandı. Albümde Rodoplar’ın farklı bölgelerinden derlenen 10 otantik türkü yer aldı. Albümün kısa sürede tükenmesi üzerine 2019 yılında yeniden basıldı. Özellikle yurt dışında yaşayan Rodop kökenli insanların albüme gösterdiği ilgi, geleneksel türkülere olan bağın hâlâ güçlü olduğunu ortaya koydu.

İmamski, Bulgaristan dışında Türkiye ve Yunanistan’da düzenlenen festivallerde de birçok kez sahne alıyor. Türkiye'de özellikle Trakya Bölgesi'nde oldukça hayran kitlesine sahip. Köy ve ilçelerde düzenlenen buluşmalarda sahne alıyor.

Haber: Rafet Ali

Video : Rafet Ali, Valentin Dimitrov